한일산업기술협력재단에서는 우리기업의 기술력향상 및 대외경쟁력을 제고시키고자 국내 중견·중소기업인을 대상으로 「일본기업현장기술연수」를 다음과 같이 실시하오니 관심있는 분들의 많은 참여 부탁드립니다.

□ 사업목적
  - 일본기업 현장연수를 통한 선진기술 습득 및 기술이전 촉진
  - 일본기업과의 네트워크 구축을 통한 기술제휴, 투자협력등 대일 비즈니스협력 촉진

□ 연수내용
  - (일본어 연수) 국내 및 일본현지 일본어연수
     ※ 국내연수(2개월/온라인강좌), 일본현지 일본어 연수(3주)
  - (일본기업현장연수) 연수수용 일본기업에서의 현장연수 실시(약 2개월)
     ※ 기업현장연수 프로그램은 일본 수용기업과 협의 후 조정
  - 연수 보고회 및 평가회를 통한 연수성과 확인

□ 수용기업 정보
  - 회사명 : 大垣精工(株) / 오가키세이코(주) (http://www.ogakiseiko.co.jp)
  - 설립일 : 1968년 10월
  - 종업원 : 220명
  - 연수내용 : 정밀금형, 정밀치공구의 제작

□ 모집관련
  - 모집대상 : 상기 모집분야의 중견·중소기업 근무 기술자(나이제한 없음)
     ※ 1년 이상 재직자로 연수에 필요한 일본어 어학능력(기초회화)을 갖춘 자
     ※ 연수에 지장이 없는 건강한 자
  - 모집기간 : 3월 6일 ~ 4월 17일
  - 모집규모 : 10명 

□ 연수참가비 : 5,000,000원
    ※ 상해·의료보험 등 해외여행자 보험은 연수생이 개별 가입

□ 연수지원
  - 왕복 항공료(이코노미 클래스)
  - 연수기간 일본 내 생활비(숙박비, 교통비, 식비)
  - 일본어연수비(국내(2개월/온라인), 일본(3주/어학 전문기관))

□ 신청마감 및 제출방법
  - 신청마감 : 4. 18(월)까지 원본 우편(등기)도착 분에 한함
  - 신청서류 양식은 한일재단 홈페이지(http://www.kjc.or.kr) 모집안내에서 다운로드 
  - 신청서류 : 상기①~⑨ 원본 + 데이터파일(한글, 엑셀파일/USB)

□ 문의 및 접수처
  - 한일산업기술협력재단 산업협력실 이승혁 과장
     (135-821) 서울시 강남구 선릉로 131길 18-4 한일재단빌딩 3층
     TEL：02-3014-9848 •FAX：02-3014-9800 •E-Mail : shlee@kjc.or.kr

감사합니다.