|
Korea Autoparts Plaza in TOYOTA 참가업체 모집 안내
○ KOTRA는 우리나라 자동차부품의 대일수출 확대를 위하여 일본 현지에서 『Korea Autoparts Plaza in TOYOTA』를 개최할 예정입니다.
○ 이번 상담회에는 도요타자동차의 구매담당자 및 협력업체 관계자들이 참석하여 구매상담을 할 예정이오니 많은 참가신청을 해주시기 바랍니다.
1. 목적
o 도요타자동차의 글로벌 부품조달을 통해 국내 자동차부품 기업의 대일 수출 확대
o 2009년도 사업성과를 기반으로 도요타자동차와 윈-윈 사업프로세스를 구축하여 실질적이고 장기적인 협력관계를 강화
2. 사업개요
o 일자 : 2011. 5. 26 (목) ~ 5. 27 (금)
o 장소 : TOYOTA 본사 (Supplier’s Center)
o 모집분야 : 자동차 부품, 소재/재료, 설비/장치, 금형/치공구, 시스템/소프트웨어 등
o 전시상담장 운영방식
- 1층 : 전시상담회(기존 방식)
- 2층 : 개별 기술 프레젠테이션 (업체당 질의응답 포함 1.5시간 이내)
< 개별 기술 프레젠테이션>
- 대상 : 도요타내 유관부서 및 현장방문 협력업체 의사결정권자 약 50명
- 신청방법 : 제안서 제출시 신청여부 및 발표내용 개요 명기
- 제안서와 동시 심사를 통해 업체 선정
- 1차 벤더, 해외 거점(인도, 중국 중심) 보유 기업 우선
- 운영방식
- Closed 방식(사전 초청대상자만 입장)
- 기업당 1시간~1.5시간 - 순차통역(한↔일)
- 발표내용 구성 (반드시 일본어로 작성 요망)
- 자사 제품 및 기술 소개
- 비용절감 및 기술 개발력을 최우선 항목으로 강조
- 해외거점 내용 (글로벌 대응능력) 포함
- 일본기업과의 거래 실적 포함
3. 참가비 관련사항
o 참가비
- 전시상담회 : TYPE A - 250만원, TYPE B - 310만원
- 프레젠테이션 : 100만원
o 참가비 포함사항
- 전시부스 : TYPE A - 2,400 X 1,500㎜
TYPE B - 3,000 X 1,500㎜
- 판넬제작 : 제안서 판넬, 기업개요 판넬 각 1매 (594×841mm)
- 전시물품 운송 : 1CBM 기준, 해상/왕복 (초과비용 업체 부담)
- 프레젠테이션시 통역(한국어↔일본어)
o 기타사항
- 업체당 신청부스는 2개 이내로 제한
- 필요시 추가 판넬 제작 가능 (개당 약 5,000엔 소요)
- 상담통역 필요시 업체 부담 (현지 통역수배 지원)
- 상기 이외 비용 및 출장관련 비용은 개별 부담
4. 신청방법
o 제안서와 프레젠테이션 신청서를 작성한 후 2011.1.25.(화)까지 접수처에 파일 형태로 이메일 제출
- 일본어와 한국어판을 모두 작성하고, 파일명을 반드시 영문 회사명으로 기입하여 제출 요망
예) 제안서_HANKOOK.xls, 신청서_HANKOOK.doc
o 필히 기본 제출 양식에 맞추어 작성해야 하며(사이즈 변경 불가), 전문용어 및 약어의 경우 반드시 괄호에 정식명칭을 기입
예) BCM(Body Control Module), Body Assy''(Body Assembly)
o 참가신청시 상담통역 필요여부를 메일내용에 반드시 명기
- 일본 현지에서 상담통역 요원 조달 예정
5. 참가업체 선정방법
o 제안서와 회사개요를 도요타자동차 구매담당부서에서 검토 후 전시상담 참가업체 및 프레젠테이션 업체 최종 선정
☞ 선정결과는 2.25(금) 개별 통지 예정
o 상기 제출서류로만 심사가 이루어지므로 신청시 관련 자료 모두 제출 요망
6. 접수 및 문의처
o KOTRA 일본사업단 서나영
(Tel)02-3460-7868, (E-mail)910332@kotra.or.kr
o KOTRA 일본사업단 홍승민 차장
(Tel)02-3460-7864
|
